Місцева стійкість та відновлення: потенціал українського громадянського суспільства в Чернігівській області.

За цей час відбулося понад десяток зустрічей у Берліні та місті Шверін, як на федеральному рівні, так і на рівні муніципалітетів, зокрема:

– з Мар’яною Кухлевською, яка є представницею департаменту Європейської та міжнародної політики розвитку міст Федерального міністерства житлового господарства, містобудування та будівництва;

– з Томасом Ленком, відділ України, Молдови та Чорноморського регіону та представниками відділу S04 (стабілізація та реформи) з Федерального Міністерства Закордонних Справ;

– з Лізбет Мюллер-Хофстеде, з проєктної групи України Федерального Міністерства економічної співпраці та співробітництва (BMZ);

– з Міхаелем Заллатом, керівником департаменту співпраці у сфері муніципального розвитку Німецької асоціації міст і муніципалітетів (Deutscher Städte- und Gemeindebund);

– з Каєм Рюге, керівником департаменту

Асоціації німецьких округів/районів (Deutscher Landkreistag);

– з Оленою Овчаренко, керівницею проєкту «Муніципальні партнерства з Україною», Сервісна служба «Міста в єдиному світі» (Engagement Global/SKEW);

– з Александром Бьомом, керівником берлінського офісу Об’єднання німецьких міст (Deutscher Städtetag);

– з президенткою та депутатами різних фракцій парламенту землі Мекленбург-Передня Померанія;

– зі Свеном Зілла, керівником департаменту “Майбутнє та фундаментальні питання, міжнародні відносини” Державної канцелярії землі Мекленбург-Передня Померанія;

– з Арпом Фітшеном, керівником департаменту

Асоціації міст та муніципалітетів землі Мекленбург-Передня Померанія;

– з Анною Гербст, референткою Молодіжної ради землі Мекленбург-Передня Померанія та Герхардом Бляєм, ініціатором молодіжних обмінів між Чернігівщиною та Мекленбургом-Передньою Померанією;

– з Оксаною Шорлемер, ГО Nord Haus UA, та представниками українських діаспорських організацій (Українсько-німецький культурний центр “Січ”) з інших міст федеральної землі Мекленбург-Передня Померанія, а також представниками місцевих німецьких організацій (Caritas Schwerin, Червоний Хрест м. Гревесмюлен).

Під час закордонного візиту емоційним моментом стало вручення Оленою Бутурлим українського прапора міністерці землі Мекленбург-Передня Померанія Bettina Martine.

Державний стяг від делегації Чернігівщини – нагадування про велику європейську державу, чиї сини і доньки у цей час віддають життя за незалежність, свободу, рівність та інші демократичні цінності.

Німеччина має давні традиції та видатні досягнення у сфері місцевого самоврядування, тому основною метою цього візиту є пошук міст-побратимів для Ічнянщини.

Можливість обміну досвідом, економічного зростання, збільшення соціальних спроможностей на місцях є важливими факторами розвитку громад на шляху до європейської інтеграції України.

Дякуємо за організацію поїздки нашим надійним партнерам Центр Доброчин / Dobrochyn Center на чолі з Олександр Підгорний і Nataliya Drozd та German-Ukrainian Bureau Inna Nelles Tetiana Lopashchuk!

*Ознайомча поїздка була організована Німецько-Українським Бюро в межах проєкту «Місцева стійкість та відновлення: потенціал українського громадянського суспільства в Чернігівській області» за фінансової підтримки німецького Федерального агентства з питань громадянської освіти (Bundeszentrale für politische Bildung/bpb).

Олена Бутурлим